【訊息集中帖】読売テレビ開局55年記念ドラマ『お家さん』(3/24更新)－SIMAの天海祐希塗鴉部落

2014年、読売テレビ・日本テレビ系で全国ネット放送

放送日：５月９日　晚間９點（日本時間

【出演】天海祐希、小栗旬、生瀬勝久、相武紗季、黒川智花、伊東四朗（特別出演）松重豊、大和田健介、西村雅彦、泉ピン子

【原作】玉岡かおる「お家さん」（新潮文庫刊）

【脚本】浅野妙子

【監督】渡邊孝好

【節目番組】
■「PON!」VTR出演

　４/29（火）

　10:25～

　日本テレビ系

■「お家さん」PR番組

　読売テレビ(※全て関西ローカル)

　《10分バージョン》

　4/27(日) 17:20～17:30

　5/5(月）24:54～25:04

　5/6(火）24:54～25:04

　5/7(水）24:54～25:04

　5/8(木）24:54～25:04

　《30分バージョン》

　5/4(日) 17:00～17:25

　5/9(金) 15:50～16:20

《お家さん》試寫會<女性限定>

報導譯文 　(沪江日语＿翻譯)

　　據日媒29日消息報導，女演員天海祐希與演員·小栗旬將在讀賣電視臺建台55周年紀念劇《阿家》（2014年播出）中達成首次共演。在本劇中，天海飾演神戶砂糖批發店“鈴木商店”的女主人·鈴木世寧，她在女性仍不被允許進入社會工作的時代裡，帶領著鈴木商店成長壯大為世界級巨頭企業。小栗飾演的則是鈴木商店的總管·金子直吉，他與世寧之間存在著很深的羈絆。

　　對於與小栗的首次共演，天海非常高興地表示，“這次拍攝新劇終於實現了我的願望，讓我得以與小栗旬達成共演！還有一眾豪華有力的演員們加盟參演本劇，我堅信共演期間一定會收穫許多快樂”。小栗心中對此次共演也充滿期待，他表示“我一直都很期待能與天海共演，並且在等待著這樣的機會。這次能以拍攝SP劇的形式實現此事，我從現在開始就覺得很激動”。

　　本劇改編自玉岡薰原著小說《阿家》，由曾為NHK晨間劇《純情閃耀》（2006年播出）和日劇《戀愛世紀》（1997年播出）等劇作編劇的淺野妙子撰寫劇本。世寧在遭受無數困難後仍堅強活下來，與支持著她的直吉一同掀起日本經濟史上罕見的奇跡，這一故事將在劇中得以呈現。

　　除天海、小栗外，還有非常豪華的出演者將為本劇錦上添花。世甯的丈夫·鈴木岩治郎由生瀨勝久飾演，岩治郎的私生女、與直吉產生戀愛關係的千由相武紗季飾演。此外，號稱“鈴木商店”著名強者的女傭人、在岩治郎死後支持世甯的阿石由泉品子飾演，還有黑川智花、伊東四朗、松重豐、大和田健介、西村雅彥等人將參演。本劇將于明年1月在北九洲的門司、小倉等地進行拍攝，再現當時的神戶港模樣，也是本劇的看點之一。