SIMAの天海祐希塗鴉部落

ピエタ＝Pietà
別名：哀痛的聖母像＝哀悼基督＝聖母憐子
※Pietà是米開朗基羅的一個雕塑作品，雕塑出耶穌受難而亡後，聖母瑪利亞抱著耶穌的身體痛哭的的景象。

 

本來一直以為天海2003年演兩部舞台劇已經夠忙了...
最近整理資料才發現...什麼！？1999年居然演了三部！？

1月 『マヌエラ　MANUELA－燃える上海　恋する女－』
8月 『天海祐希のピエタ』
11~12月 『パンドラの鐘』

　　由於三部都沒有DVD化...因此，除了潘朵拉之外，其他兩部更是連圖片都很少！而最讓我感興趣的就是『ピエタ』這部作品...，因為我光看這三個片假名實在完全不知道是什麼鬼...，但是，用翻譯機一翻...，居然翻出了『哀痛的聖母像』五個字，還真讓我嚇一大跳！更重要的是，這是一部「一人舞台劇」！由天海一個人分飾三角…之前聽到三谷幸喜有為戶田惠子寫過一人演劇還覺得好羨慕～怎麼不幫天海寫ＸＤ！

 　　沒想到天海很早就嘗試過了耶…雖然這輩子無緣得見，但是發現居然有原作存在之後（而且有中譯喔！）無論如何都想知道這部作品在演些什麼。我還蠻喜歡去閱讀原作，就像我會好奇天海在演戲時眼前是看著什麼場景，同樣的我也很好奇天海都是怎麼樣去理解、看待書中的角色，又是怎麼把它消化完成後再重新詮釋出新的樣貌。而這部舞台劇的故事，則是出自淺田次郎的短篇小說集《月之滴》裡，其中一個短篇《聖母憐子》。

 

---

【人物介紹】

　永井久子，三十歲，女性雜誌月刊副總編。

　永井千代子(千代子˙安琪拉˙摩拉那)，現定居羅馬，職業是導遊。永井久子的母親。

　李先生(李英)，中國食材店「Mr.Li」店主，永井久子的未婚夫。

【簡述】

　　這就是個媽媽為了跟男人私奔而遺棄女兒之後，女兒長大成人帶著工具人男友去找媽媽的感人肺腑的故事。

【詳述】

p.s 本文僅憑微薄的記憶敘述，無法保證沒有出入！
　　年僅六歲的永井久子被母親遺棄在車站剪票口，母親用很一貫的謊言欺騙久子「只要久子變成乖孩子我就會回來了。」久子對此深信不疑，努力的學習、幫忙爸爸做家事、幫爺爺種田、還吞下了不敢吃的紅蘿蔔。但是母親一直都還不回來，久子心想一定是自己還不夠乖。

　　稍微長大之後，爸爸失口說出原來母親是跟別的男人跑了，久子心理的憤怒慢慢地滋長，成人之後，久子非常的完美，年僅三十歲就成為了雜誌副總編，而因為聽說了自己的母親疑似早就不在日本了，因此精通英文、法文、拉丁文…總之她學會了各種語言，為了就是有朝一日見到母親的時候，怕母親遺忘了祖國的語言，而自己還是能好好的聽她說話。

　　久子憎恨自己，因為對母親的想念、對母親的愛、對母親的恨，而造就了如今完美的自己，她透過自己現在的人脈，終於找到了母親，而她也帶著未婚夫李先生，前往羅馬見她。

　　久子在走近母親的幾秒鐘內腦中就閃過了以上的人生跑馬燈，終於見到了思念24年的母親， 在對話中拼命強押著自己的憤怒與淚水，經過一陣尷尬的對話之後母親就開始帶著他們兩觀光，解說著歷史典故與藝術作品，最後看了米開朗基羅的《聖母憐子》像，母親說這是米開朗基羅在23歲時雕刻出來的巔峰之作，唯獨這幅雕像上面有米開朗基羅的簽名，母親解釋著雕像的典故，久子卻越發悲從中來…

　　久子跟聖母像產生了共鳴，在心裡吶喊「妳錯了，米開朗基羅六歲就失去了母親，他是用什麼樣的心情在雕刻著聖母像我完全可以理解，而這個聖母像也不是為了大眾為了藝術為了誰，就只為了他自己，因此他才簽上名字。」久子悲傷的無法再聽解說，就跟李先生先行離去

　　李先生是個長相平凡，身高不高，很矬的男人，久子決定要帶著這個人去見母親，可以說是一種報復心態，久子內心希望，一直扮演「好孩子」的自己，在見到母親之後終於可以徹底的「壞掉」。而久子也早就決定要在這間母親幫他訂的飯店裡跟李先生發生關係，就是一個變壞的儀式。

　　誰知道純樸的李先生怎樣都不肯，李先生深愛著他，他來到羅馬見到久子的母親後，瞬間明白了久子為何要帶他來，他很高興自己是久子跟母親見面的必要物件，也有心理準備自己會被用完就丟了，但自己深愛著久子，所以沒有關係，久子雖然一度懷疑他是Gay但還是深受感動。

　　翌日，在久子離開羅馬之前，母親邀請久子和李先生到她的住處去一趟，才開始述說了很多過去，原來母親當年跑掉後，那個男人只跟她在一起一年後就離開她了，千代子也不好意思回去原本的家，於是就出國流浪了，然後遇到了新的男人，生了一個小男孩，但男孩六歲時就去世了，這段婚姻居然也維持不下去了，從此就一個人生活到現在。

　　久子聽到自己原來曾經有個弟弟，抱著弟弟的照片似乎得到了安慰，弟弟似乎在告訴她，不要恨媽媽。

　　接著千代子拿出了一袋信交給久子，說是這些年給她寄的信，不知道為什麼都被退回來了，原來母親一直都在關心著她，最後母親給了李先生一個擁抱，並叫他「安哲羅」，那是久子死去的弟弟的名字，李先生嚇了一跳，說自己不是，母親說，沒有錯，你就是久子的「天使」，解開了心結的久子心中充滿了溫暖，離去之前回頭看見的母親美麗的身影，取代了24年前的記憶，久子終於決定好好的愛自己，還有那些深愛著自己的人，迎接真正的幸福。

---

  這樣的作品由一人來演繹究竟會是怎麼樣的編排呢？

三個角色輪流出來述說自己的邊讓故事進行嗎？可是這樣需不需要一直換裝啊？

還是就直接分三段，由三個人以自己不同的角度觀點把故事演一遍呢？

真是令人好奇～>0<

不管～　天海妳再演一次啦（誰理妳
PS.不小心又去考古了一下，天海祐希的自傳中是寫一人分飾五角，amami land的資料中寫分飾4角，分別是友子/母親/中国人男性/祖父。所以可以猜測除了本篇提到了三位主要角色，還有另外兩位次要角色。

---

【參考資料】
天海祐希さん出演作ＤＶＤをチェック！
現代演劇上演記録 検索結果一覧