SIMAの天海祐希塗鴉部落

【編劇心裡話】九月東京參訪①：原來日劇是這樣拍的

【編劇心裡話】九月東京參訪②：製作環境不若當年，也許是轉機？

台灣的編劇團到日本電視台交流考察，當天拍攝的正好是偽裝夫婦！

 

果然日本在拍攝的前置作業都做得非常嚴謹

搭配上最優秀的演員們

ＮＧ變成一件不常見的事情ＸＤ

 

說到日本拍攝的樣品屋

前幾天也才跟飯友們討論稱讚一番

因為看過日劇特典都會知道...

主場景八成都是搭在攝影棚裡

再怎麼精緻華麗卻都不是真的

很奇妙不是嗎？

我們從螢幕裡只能看到那個極具巧思的空間與演員

而我每次看的那些演員...（好吧我只有看著天海

都會想像著他眼前是什麼樣的畫面...

她是看著什麼、待在什麼環境下在演這個角色呢？

（這是青蛙公主的練習室布景前方，演員所看見的景色）

 

（望著即將拆除的布景，演員也會覺得不捨）

而演員眼前的不只有攝影機和工作人員

有時候還會有來不知道是來考察還是學習的一大堆人

我一直沒辦法忘記狗狗心事特典裡那一幕

天海在床上哭泣然後前面蹲了一堆人的畫面ＸＤ（而且很近！而且這幕還被剪掉了！

至於日劇被韓劇蓋過這點...

那要看從什麼層面來看吧...？

只是台灣觀眾比較哈韓劇那一味而已

日劇根本就沒有什麼底地方是輸的...

雖然日劇很明顯的會偏向某些類型（例如大量的刑事醫療劇）然後不說教的幾句好像會不舒服一樣ＸＤ

但其製作的嚴謹和峰迴路轉的劇情，更令我愛不釋手！

而且也有像勇者義彥那種奇葩神劇阿www

 

杜先生提到他很羨慕遊川可以寫自己想寫的題材，還有台灣戲劇因資金與某些原因題材受限的問題～

其實我一直覺的台灣的戲路還算蠻多元的...

好像沒有特別偏向那一種形式...？

不過那也是因為我身在台灣～看到的類型比較多的關係吧ＸＤ＂

或許在外國人眼裡就不一樣了～？

 

 

說到日本的電視台栽培新人

推薦大家可以看看這篇

【官網】偽裝的夫婦官網 特別區 第4彈 - 導演 伊藤 訪談

偽裝夫婦特別區裡的文章都很珍貴

這篇收錄了尚未有獨挑大樑導戲經驗的伊藤披掛上陣導演了偽裝夫婦第七集的心路歷程

我實在覺得日本電視台這種提拔舉動糾感心欸...

在電話中哭了起來的伊藤也讓我想到當初在寶塚受到破格提拔的天海

果然，機會來先抓住就對了！

 

---

既然都提到特別區了就來整理一下

每一篇都落落長但是都很棒喔！不看真的太可惜了～

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

 

來源：天海祐希揭示板　

 

翻譯：能四點

 

偽裝的夫婦官網 特別區 第1彈 -遊川訪談1/3
偽裝的夫婦官網 特別區 第1彈 -遊川訪談2/3
偽裝的夫婦官網 特別區 第1彈 -遊川訪談3/3

偽裝的夫婦官網 特別區 第2彈 - 美術設計 荒川 訪談

偽裝的夫婦官網 特別區 第3彈 - LGBT代表 松中&杉山 訪談(長文注意)

偽裝的夫婦官網 特別區 第4彈 - 導演 伊藤 訪談

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝